Wynohradiw (Виноградів), Ukraine / Vynohradiv (Виноградів), Ukraine

20. Mai 2010 / May 20, 2010

Heute verlassen wir Ungarn und somit die Europäische Union und auch den Schengen-Raum. Von Ungarn behalten wir ein positives Bild: die Menschen waren ausgesprochen freundlich und hilfsbereit, die Autofahrer sehr rücksichtsvoll (seit Visegrad fahren wir nicht mehr auf dem Donauradweg sondern auf regulären Haupt- und Nebenstrassen). Einzig das Wetter hat unsere Laune etwas getrübt. Nach fast 10 Tagen in der Pannonischen Tiefebene freuen wir uns auf die Karpaten.

Today we leave Hungary, the European Union and the Schengen Area. We keep a positive image of Hungary: people were very friendly and helpful, car drivers were polite in traffic. Only the weather gave us a hard time. After almost 10 days in the Pannonian Plain we are looking forward to cycling through the Carpatians!

Ein Nebenarm der Theiss nahe der ukrainischen Grenze / a side river of the Tisza near the Ukrainian border

Ein ungarisches Dorf  nahe der ukrainischen Grenze / a Hungarian village near the Ukrainian border

Ein ungarisches Dorf  nahe der ukrainischen Grenze / a Hungarian village near the Ukrainian border

Im Hintergrund der ungarisch-ukrainische Grenzübergang bei Tiszabecs / the Hungarian-Ukrainian border crossing at Tiszabecs

Brücke über die Theiss in der Ukraine / crossing the river Tisza in Ukraine

Strasse nach Wynohradiw / road to Vynohradiv

Ein regionales Abendessen: ungarische Salami und Schokolade, ukrainisches Brot und Limonade, rumänische Kekse.

A regional dinner: Hungarian salami and chocolate, Ukrainian bread and lemonade, Romanian cookies.

Advertisements

Eine Antwort to “Wynohradiw (Виноградів), Ukraine / Vynohradiv (Виноградів), Ukraine”

  1. I get pleasure from, result in I found just what I was having a look for.

    You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a nice
    day. Bye

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: